niversità degli Studi di Trento
Sistema Bibliotecario di Ateneo - Servizio Fac. di Lettere

 2/2005 (LXXX)
Notiziario (saltuario) di umanesimo digitale

-Siti di interesse umanistico
-Info  (comprese: nuove accessioni)
-Risorse elettroniche  (cdrom e abbonamenti online)




L'intero Nuovo Testamento in greco, latino, gaelico, inglese, francese, italiano, spagnolo e tedesco: di ciascun testo sono  evidenziate le varianti confrontabili immediatamente online nonchè possono essere visualizzati i facsimili degli originali. Dotato di puntatore per capitolo e versetto.
"The interface offers four major features not currently found in other applications of this nature (i.e. on-line scripture or canonical text presentations).
1. Frames are used to display the main text and the apparatus data concurrently, with these frames scrolling automatically to display the text corresponding to any data highlighted in the other frame.
2. Text variants can be substituted into the main text for ease of reading and to facilitate the understanding of how the text would appear with a number of variants applied. Equivalent variants in other languages can then be viewed simply by selecting the required language from a menu.
3. Facsimile images of original manuscripts can be viewed by following links from the apparatus data which describes a particular variant. The relevant part of the facsimile is then highlighted and can be enlarged.
4. Numerous aspects of the interface can be changed as required from a "control panel" frame implemented as part of the application itself." (cit. dal web propr. 14/2/05)


DDBDP - Duke Data Bank of Documentary Papyri

"The DDBDP is an electronic corpus of all Greek and Latin texts found on papyri, ostraca or wooden tablets which have been published in discrete volumes or in series. Currently the DDBDP contains all texts so published to 30 June 1996, representing over 5,000,000 words and nearly 500 volumes. The DDBDP is accessible in two forms:
PHI 7 CD ROM may be purchased directly from the Packard Humanities Institute, 300 Second St. Suite 200, Los Altos, CA 94022.
The updated version of the DDBDP may be accessed on-line through the Perseus Project.
...Explanations of the various escapes used to present the texts on PHI 7 can be found on the disk itself. These are under heavy revision as part of the current to convert the DDBDP to TEI-conformant SGML. The Pandora search program for Macintosh computers can be downloaded from the Thesaurus Linguae Graecae site. Directions for searching the World Wide Web version are available at the Perseus site.
A companion to the DDBDP is the Checklist of Editions of Greek and Latin Papyri, Ostraca and Tablets, a bibliographical guide to editions of documentary texts arranged according to the abbreviations used in the DDBDP. Most papyrologists now use these abbreviations. Neither the Checklist nor the DDBDP includes the Greek inscriptions from Greco-Roman Egypt; these have been entered at Cornell University and are also available on PHI 7. Some literary papyri are included in the Thesaurus Linguae Graecae CD ROM.
Work on the DDBDP continues as part of the Advanced Papyrological Information System, and now also with the generous support of Professor Dieter Hagedorn and the Institut für Papyrologie, Universität Heidelberg, in connection with the "Gesamtverzeichnis." The DDBDP and Gesamtverzeichnis, when used together, are a powerful tool and we look forward to future cooperation between the two projects. Apart from the data entry of volumes of papyri, ostraca and tablets published since June of 1996 present efforts are focused on providing the user with more powerful and more user-friendly search capabilities." (cit. dal web propr. 17/3/05)



"The primary purpose of the Checklist of Greek, Latin, Demotic and Coptic Papyri, Ostraca and Tablets is to provide for scholars and librarians a ready bibliography of all monographic volumes, both current and out-of-print, of Greek, Latin, Demotic and Coptic documentary texts on papyrus, parchment, ostraca or wood tablets. Texts published in periodicals as journal articles are mainly excluded, but with a number of exceptions based on the extent of the edition or the presence of full indexes. Greek texts published separately are regularly republished (but without translation or commentary) in successive volumes of Sammelbuch griechischer Urkunden aus Ägypten (SB), the volumes of which are included here. A separate Sammelbuch has now begun the republication of Coptic texts (SB Kopt.). Many volumes containing documentary texts publish literary and subliterary texts as well, and such volumes are of course included, together with volumes of the same series that are exclusively literary. No systematic attempt to include all exclusively literary and subliterary volumes has been made. Supplementary material–Corpora, Instrumenta, Series, etc.–has been added as seemed appropriate. We are aware that we have not achieved complete internal consistency in many matters; where we were in doubt, we have chosen to follow what appeared to us the most useful path rather than to aim at absolute standardization....
...A second objective of the original Checklist was to establish a standard list of abbreviations for editions of Greek texts. Now that this objective has been largely achieved, it is our hope that this expanded version will provide the same service for the Coptic and Demotic material. We particularly advise the use of P. and O. to signify works with texts on papyrus and ostraca. We have tried to keep as closely as possible to traditional usage in the abbreviations we have proposed." (cit. dal web propr. 21/2/05)



"...The Center maintains an excellent library of books on epigraphy and palaeography as well as an extensive collection of photographs and squeezes (accurate paper impressions of inscriptions) of Greek and Latin incriptions and microfilms of Latin manuscripts. The Center also houses a number of special collections including Arthur and Joyce Gordon's photographs and squeezes of Latin inscriptions, J.K. Evans's photo archive of Latin inscriptions from northern Italy, J.M.R. Cormack's papers, photographs and squeezes of inscriptions from Macedonia, and Sterling Dow's, A.G. Woodhead's, and Benjamin Meritt's collections of offprints." (cit. dal web propr. 21/2/05)



"Devoted to study of the Gothic fiction in England from 1764 to 1840, The Gothic Literature Page is intended to provide students and scholars of the Gothic novel access to the growing number of Gothic resources available on the web. Whether you are interested in  reading about the critical difference between the Canonical and Trade Gothic (including a definition of the genre); or want to learn about Ann Radcliffe or Graveyard Poetry;  join a Gothic literature discussion forum; find academic resources; or search through a Gothic bibliography, at The Gothic Literature Page you will discover the world of Gothic Fiction." (cit. dal web propr. 10/3/05)



"We can think of London's theatre as like a giant 4-dimensional (space and time) web given shape and form by numerous links among the various items in it. For instance, a play is linked to time in several ways: it was written at a certain time, performed at certain times, published at certain times, possibly banned or censored at certain times, reviewed at certain times, etc. It is linked to several places--theaters, the author's residence, the publishing house, possibly the milieu that inspired it (that is, the world portrayed within it), the coffee houses at which people discuss it, and so on. All the people who are involved in its performance, from the author to the members of the audience, are linked to it. So are those who try to interfere with its performance. So are the many people, amateurs and professionals, then and now, who attend a performance and record their reactions, in diaries, letters, reviews, books, or articles. So are the artists, tradesmen, and craftsmen who contribute to its staging, ranging from scene painters and musicians to guards, ticket sellers, and cleaning people. The links around even a single play define a complex world, and we will examine many plays, which are also interlinked with each other, by character types, performers, themes, disputes, settings, conventions--again, a world of ways. Finally, these plays and their world continue to resonate in our time, as modern performances all over the now-much-larger." (cit. dal web propr. 10/3/05)



"Le Centre de Recherche Kolb-Proust a été constitué à l'automne 1993. Le professeur Robert Wedgeworth, directeur de la Bibliothèque universitaire, a créé ce centre de recherche pour rendre accessibles aux chercheurs les informations et les documents rassemblés par Philip Kolb, professeur de français à l'Université d'Illinois et éditeur de la correspondance de Marcel Proust. Aujourd'hui une première série de documents est accessible sur le World-Wide Web grâce à une base textuelle, codée en SGML (Standard Generalized Markup Language) et librement interrogeable.
     Depuis sa venue à l'Université comme professeur de français en 1945, Kolb a travaillé sans relâche à l'édition de la volumineuse correspondance de Marcel Proust, et ce jusqu'à sa mort en 1992. L'année suivante a vu la parution du 21ème et dernier volume de cette correspondance publiée par Plon, à Paris. Dans son bureau à la bibliothèque de l'Université, Kolb a laissé un vaste fichier, constituant une mine d'informations, non seulement sur Marcel Proust, mais également sur la vie intellectuelle française du début du siècle. Henri Bergson, Gabriel Fauré sont des exemples parmi les personnalités représentées dans ces fiches. De nombreuses reproductions de lettres originales de Proust, ou adressées à lui, sont également conservées dans le bureau. Ces reproductions complètent la collection de lettres originales de Proust ou à Proust de la Rare Book and Special Collections Library." (cit. dal web propr. 22/3/05)
Possibile fare ricerche su un intero documento, per nomi, autori, titoli, citazioni bibliografiche, note; limitazione di data e operatori booleani.



"Questo ricco sito costituisce un buon punto di partenza per lo studio della ceramica romana attraverso Internet, in particolare per le sue ricche bibliografia e per la giudiziosa scelta di connessioni ad altre pagine della Rete dedicate al soggetto. Vi ritroviamo tra le sezioni:
Bibliographies, nella quale troviamo tra l'altro una versione elettronica della bibliografia Rei Cretariae Romanae Fautores a partire dal 1990, e bibliografia specialistiche sulle terracotte dell'Asia minore, le ceramiche di Sagalassos e la ceramica samia. Il repertorio biliografico può essere interrogato per uno qualsiasi dei termini che appaiono nella scheda bibliografica, per esempio per nome dell'autore o per parole che appaiono nel titolo.
-Countries, bibliografie di carattere regionale, in riferimento ai luoghi di ritrovamento dei reperti ceramici.
-Research Subjects, bibliografie organizzate per soggetto, con voci dedicate per esempio alle anfore, ai mattoni, alla ceramica corinzia, etc.
-Correspondence Analysis, bibliografie e saggi su questa metodologia di indagine.
-Distribution, con rimandi a pagine esterne.
-Archaeometry, con rimandi a pagine esterne e ad una breve bibliografia interna al sito, che raccoglie contributi recenti dedicati all'archeometria.
-Associations, con rimandi a pagine esterne.
-Congresses, con rimandi a pagine esterne.
-Catalogues, sezione dalla quale è possibile effettuare ricerche nel repertorio iconografico su ceramica nella banca dati di Roman Ceramics e in alcune grandi banche dati esterne.
-Bookshops, con rimandi a pagine esterne.
-Computing the pots, con rimandi a pagine esterne relative ad applicazioni informatiche per il trattamento dei dati relativi alla ceramica antica.
-Discussion Lists." (cit. dalla "Rassegna degli Strumenti Informatici per lo Studio dell'Antichità Classica")



" This site is dedicated to exploring the Forma Urbis Romae, or Severan Marble Plan of Rome. This enormous map, measuring ca. 18.10 x 13 meters (ca. 60 x 43
feet), was carved between 203-211 CE and covered an entire wall inside the Templum Pacis in Rome. It depicted the groundplan of every architectural feature in the ancient city, from large public monuments to small shops, rooms, and even staircases. For more information about the map itself, go to the Map page.
The Severan Marble Plan is a key resource for the study of ancient Rome, but only 10-15% of the map survives, broken into 1,186 pieces. For centuries, scholars have tried to match the fragments and reconstruct this great puzzle, but progress is slow--the marble pieces are heavy, unwieldy, and not easily accessible. Now, computer scientists and archaeologists at Stanford are employing digital technologies to try to reconstruct the map. In collaboration with the Sovraintendenza of the Comune di Roma, a team from Stanford's Computer Graphics laboratory has been creating digital photographs and 3D models of all 1,186 fragments. The next step is to develop 3D matching algorithms to "solve the map," and to build a fully searchable database of the fragments--a much-needed tool for archaeological research. To read about our aims and methods in detail, go to the Project page. To know who is involved, click on People.
This site presents 400 of the surviving fragments in a fully searchable database. Each entry includes digital color photographs and 3D models (download our viewer, for PCs only - sorry, Mac users), a search box, a description of the fragment, an analysis of its significance and a review of the scholarly literature. The team is also developing a viewer that will allow you to try to match fragments, and a slab map that reconstructs the known areas of the entire Plan. The full release of the database of all 1,186 known fragments is planned for 2004.
Our aim is to make this material accessible to specialists, students and the general public. The project is a joint effort between engineers from the Department of Computer Science, archaeologists from the Department of Classics at Stanford, and the Sovraintendenza of the City of Rome." (cit. dal web propr. 22/3/05)


FORMA URBIS ROMAE - Pianta del Lanciani

"Con la presentazione su Internet di una copia in formato digitale della Forma Urbis Romae di Rodolfo Lanciani abbiamo voluto rendere consultabile un monumento unico nel suo genere, che nessun’altra città al mondo possiede. Si tratta di una carta archeologica della città di Roma che, permettendo la conoscenza contemporanea per strati sovrapposti di tutte le epoche storiche succedutesi nel suolo urbano, risulta ancora, a quasi un secolo dalla sua redazione, uno strumento indispensabile per lo studio della città antica e per l’organizzazione della Roma moderna." (cit. dal web propr. 22/3/05)



"The enormous profusion of literary texts posted on the World Wide Web will no doubt strike future historians as remarkable and important. But this profusion brings with it an urgent need for many specialized on-line bibliographies. The present one is an analytic bibliography of Latin texts written during the Renaissance and later that are freely available to the general public on the Web (texts posted in access-restricted sites, and Web sites offering electronic texts and digitized photographic reproductions for sale are not included). Only original sites on which texts are posted are listed here, and not mirror sites.
This page was first posted January 1, 1999 and most recently revised on March 21, 2005. The reader may be interested to know that it currently contains 14,200 records." (cit. dal web propr. 22/3/05)




"The goal of this project is to create comprehensive online coverage of the lexicons of the early Germanic languages. All of the data is available free of charge and free of copyright or other intellectual property encumbrance. You are welcome to copy the data on this site, repost it, modify it, incorporate it into other works, etc. There are no restrictions. The only request is that you give due credit to the Germanic Lexicon Project for digitizing the data...
..The Texts page contains numerous copyright-expired dictionaries and grammars of the older Germanic languages. These are in various stages of being digitized. Some are available only as scanned page images. Others are available as online text, sometimes corrected and sometimes not. The Search page allows you to search some of the texts in the collection. The Messages board is a message board where you can discuss the early Germanic languages and digitizing historical linguistic materials. You can use it like an ordinary chat board." (cit. dal web propr. 15/2/05)

"The main purpose of the Gregorian Chant Home Page is to support advanced research on Gregorian chant..The scholarly study of Gregorian chant is a wide-ranging, multi-faceted venture that interacts with many other areas of study, just as the liturgy for which it was created influenced many other areas of individual and social life." (cit. dal web propr. 23/2/05)
Editio Nassoviana Cantus Gregoriani e links ad altri siti pregnanti.

"Das 1960 begonnene Lexicon musicum Latinum (LmL) ist ein Wörterbuch der lateinischen musikalischen Fachsprache des Mittelalters (im Zeitraum 500-1500). Wie die anderen Wissenschaften bildete auch die Musik im Mittelalter ein eigenes, zum Teil sehr spezifisches Fachvokabular aus. Aus der Antike übernahm das Mittelalter vor allem Termini des Tonsystems. Die Verbreitung des gregorianischen Chorals erforderte ein neues Vokabular zur Beschreibung dieser Musik und ihrer Struktur. Die Praxis mehrstimmigen Singens und die allmähliche Entwicklung mehrstimmiger Komposition fand auch in der musiktheoretischen Literatur ihren Niederschlag und erweiterte das Vokabular zur Kompositionslehre und den mannigfaltigen musikalischen Gattungen bis ins späte Mittelalter. Termini zur Notation von Musik standen seit dem 13. Jahrhundert im Mittelpunkt der musiktheoretischen Erörterungen. Mit der Mensuralnotation, die es zum ersten Mal ermöglichte, Tonhöhe und Rhythmus exakt festzuhalten, entstand ein sich immer weiter verfeinerndes, oft regional unterschiedlich ausgeprägtes System. Gleichzeitig gewann auch die Beschreibung von Instrumenten immer größere Bedeutung. Diese vielfältige Terminologie in ihrer sachlichen Bedeutung zu erklären und in ihrem historischen Kontext zu beschreiben, ist Aufgabe des Lexicon musicum Latinum." (cit. dal web propr. 23/2/05)

CAROLINA CLASSICAL CONNECTION - An index of classical music web site links
Numerosi collegamenti a siti suddivisi nelle sezioni: middle ages, renaissance, baroque, classical, romantic, 20th century, piano links, opera linls.

"Figura TG is a browser of the Charrette database. Its main purpose is to provide quick access to the images and critical edition of the Charrette poem, as well as to the grammatical and rhetorical mark-up associated with the critical edition. It is also designed to allow the user to exploit the transitive relations that exist in the database so that the user may move freely from manuscript page image to text line to figure and vice versa. One caveat: that this tool is not an analytical tool in the proper sense of the term. It does not present statistical data for such things as the number of figures per line, or the number of figures that contain figures of a certain genus, or the number of figures of a certain genus that contain words of a certain part of speech. Such queries are both complex and computationally expensive and so must be generated in a customized fashion off-line and then published. It is certainly a goal of this project to publish these, and some are forth-coming, but it is important to keep in mind the purpose of this particular tool to get the most use out of it.
Four points of entry. Figura TG provides four points of entry in the Charrette database: Pages, Figures, Words and Text. The "Pages" entree provides access to the manuscript pages; "Figures" leads to the catalog of rhetorical figures; "Words" leads to an index of words in the text organized by their "dictionary form," or "dform"; and "Text" leads to the text itself in 50 line intervals. Each point of entree produces a list of results with links that allow the user to drill down in different directions, depending upon context." (cit. dal web propr. 28/2/05)

"The Thomas Gravell Watermark Collection includes 7.5 linear feet of material. The collection consists of over 7,000 slides of watermarks and the index cards which identify and date each one. Gravell collected images of watermarks on handmade paper made in both the United States and Europe, and his sources date from the 15th through the 19th centuries, although the bulk of the watermarks are from the 18th and early 19th centuries. Machine-made paper predominated after the 1830s, so Gravell's collection extends little beyond this point in time. Also included are Gravell's research notes, papers he wrote on the Dylux process and the research value of watermarks, and secondary source material dealing with papermaking and paper mills." (cit. dal web propr. 2/3/05)

"Welcome to the Home Page of the Standards Project of the World Wide Web Watermark Archive Initiative. The purpose of this project is to arrive at standards for the design and function of World Wide Web based Archives of Papers and Watermarks. The project was initiated at the 1996 Roanoke Conference (The First International Conference on the History, Function, and Study of Watermarks).
The Watermark Initiative consists primarily of experimental pages -- prototypes for a WWW-based Archive of Papers and Watermarks. These models are being discussed on the Watermarks Discussion Group set up for this purpose following the Roanoke Conference. Anyone interested in joining the discussion is urged to subscribe to the listserve." (cit. dal web propr. 2/3/05)

"Il Progetto Imago II, realizzato nel 1997-2000, ha avuto per obiettivo il passaggio dalle tecniche tradizionali di riproduzione a quelle digitali, finalizzate a preservare gli originali. Molte delle serie più consultate sono ora disponibili in consultazione virtuale, sia presso L'Archivio di Stato, sia su Internet dal maggio 2002.
Fanno oggi parte del sistema informativo di Imago: il Catasto Alessandrino, il Catasto Urbano di Roma, una selezione del Catasto Gregoriano comprendente i 600 maggiori centri urbani, l'intera cartografia del Cessato catasto rustico versato dall'UTE (Ufficio Tecnico Erariale). Sono state inoltre riprodotte le pergamene romane, schedate assieme a tutte le altre pergamene dei vari fondi in una comune base di dati, comprendente gli eventuali regesti; le rubriche dei notai romani; registri delle Tesorerie provinciali; infine, alcuni pezzi della collezione dei preziosi come il codice miniato del Liber Regulae.
Nell'ambito del progetto sono state effettuate all'incirca 5 mila foto digitali a colori di mappe catastali e volumi preziosi, 25 mila scansioni a colori di mappe antiche e pergamene, 100 mila scansioni in toni di grigio di registri catastali e notarili. Le immagini in formato jpeg sono masterizzate in circa 500 CD-R mentre copie delle stesse immagini, in formato MrSID, sono visualizzabili a piena risoluzione su Internet." (cit. dal web propr. 9/3/05)
Occorre una registrazione gratuita per la consultazione.

IN OTHER WORDS - A Lexicon of the Humanities
"Our aim is to provide a way for scholars to cross over from one discipline to another in their studies. As enquirers explore the terminology of a new discipline and come to understand the generally accepted reference of terms, this will serve as a basis for learning and communicating in that arena.
Areas within each discipline will include the following:
-a basic glossary area for provisional definitions;
-a collection of quotes from authors that illustrate the use of terms in (1); and
-a bibliography of all works cited." (cit. dal web propr. 11/3/05)
Literary Criticism,  Rhetoric,  Linguistics,  Identity Politics, Glossary of the Humanities.

"CH Working Papers (or Computing in the Humanities Working Papers) are an interdisciplinary series of refereed publications on computer-assisted research. They are a vehicle for an intermediary stage at which questions of computer methodology in relation to the corpus at hand are of interest to the scholar before the computer disappears into the background.
CHWP includes the following categories of publication: articles appearing for the first time; postprints, articles that were originally published in print form; preprints, articles that have been accepted for publication by print journals and that will either be withdrawn when published in print or become postprints; essays on the epistemology and sociology of computer-assisted research relevant to computing in the humanities; non-refereed experimental papers that exploit those properties of the electronic medium that are significantly different from the properties of print; mutanda, moderated but not refereed.
Each article is accompanied by an abstract in both English and French." (cit. dal web propr. 11/3/05)

"This page provides access to a series of bibliographies on post-classical Greek poetry and its influence, compiled from a database which now contains ca. 14,250 records. Pages marked in bold have been updated on December 20, 2004; unmarked pages have been updated in July 2004; pages marked in italics are older." (cit. dal web propr. 21/3/05)

"This informal survey of Shakespeare's use of food in his writings reveals much, I think, about Renaissance literary convention, about the Elizabethan table, and about Shakespeare himself. Mostly "low" characters express themselves in terms of appetite: Falstaff most prominently. Food largely stands for itself, a palpable not at all a symbolic thing suggesting larger concepts. The food is boring and rough--not even the French characters have a refined palate. And there's not much mention of it, all told, given the body of work and the central role food plays in the human drama. Wine is mentioned in 26 of the 37 plays--sack (or sherry) in 7 (mostly Falstaff calling for it); beer, malmsey, and the Welsh metheglin in a few others. If ever there was any doubt of the locus of Shakespeare's dramatic action, here's proof it's in the soul and intellect of man, not in his belly." (cit. dal web propr. 21/3/05)

"Il Portale della Biblioteca Digitale Italiana e Network Turistico Culturale propone un sistema di accesso integrato alle risorse digitali e tradizionali di biblioteche, archivi ed altre istituzioni culturali italiane, promuovendo e valorizzando la conoscenza e la fruibilità del patrimonio turistico-culturale sia a livello nazionale che internazionale. Gli utenti della rete possono fruire nel Portale di un insieme di informazioni di natura didattica, professionale e istituzionale riguardanti i beni culturali italiani e le attività cui fanno riferimento. Il Portale offre all’utente, specialistico o generico che sia, la possibilità di avviare una ricerca secondo le proprie esigenze, accedendo sia alle informazioni bibliografiche sia ai contenuti digitali provenienti da diverse sorgenti informative.
La versione attualmente in linea propone un primo nucleo di informazioni e di servizi messi a disposizione dal progetto." (cit. dal web propr. 25/3/05)

NOVITÀ nella Rassegna degli strumenti informatici per lo studio dell’antichità classica
Aggiornamento al 25 febbraio 2005

NOVITÀ in  Reti Medievali
Aggiornamento  al  13 marzo 2005
Presentazione di Reti Medievali in Power Point (aggiornamento: aprile 2004)

NOVITÀ in  Italianistica Online
Aggiornamento al  20 marzo 2005

NOVITÀ nella Enciclopedia Multimediale delle Scienze Filosofiche
Aggiornamento al 29 marzo 2005

NOVITÀ in  SWIF - Sito Web Italiano per la Filosofia
Aggiornamento al 12 marzo 2005





Cultura digitale
Rivista online su libri, biblioteche e internet:  i libri e il Web quali  strumenti di comunicazione e cultura interconnessi. Contiene articoli e documentazione che costituiscono "un ponte tra biblioteche, cultura e nuove tecnologie digitali".

Tyndale House - Doorway to Biblical Studies
"Tyndale House is an international centre for biblical research, founded in a spirit of loyalty to the historic Christian faith. It is a community of scholars, working mostly at postgraduate level. It welcomes all bona fide scholars in the field of Biblical Studies." (cit. dal web propr. 15/2/05)

Creating Digital Resources for the Visual Arts - Standards and Good Practice
"This guide provides an introduction to and practical guidance on the issues involved in creating and developing digital resources for the visual arts. Image-based resources are given primary focus as being the mainstay of visual arts applications, whilst recognised standards and good practices in data creation and management are indicated throughout, to promote the most effective production, usage and return on digital investment.
While there is an emphasis on information-based material, the guide also presents creative aspects and outcomes of working with digital resources in the visual arts. Practical exemplars will be referred to as much as possible. In essence, the Guide aims to:
1. Provide information and practical guidance concerning the issues involved in creating and developing digital resources.
2. Introduce the possibilities offered by the creation of digital resources in the visual arts.
The Visual Arts Data Service, has produced this Guide in conjunction with the Technical Advisory Service for Images. VADS is also producing three other complementary Guides in this series:
-Using Digital Information in Teaching and Learning in the Visual Arts
-Investing in the Digitisation of Visual Arts Material
-Creating and Using Virtual Reality." (cit. dal web propr. 15/2/05)

SIL - Società italiana delle letterate
"Nel novembre del 1995, durante il convegno che si tenne presso l’Università di Firenze sul tema S/Oggetti immaginari. Letterature comparate al femminile (curato da Liana Borghi e Rita Svandrlik), emerse la proposta di costituire una associazione di donne impegnate nella ricerca e nella pratica della scrittura e della letteratura. Nacque così nel 1996 la Società Italiana delle Letterate (SIL), la cui specificità è quella di avere come ambito di riflessione lo "spazio letterario" comparato al femminile. Ricerca, dunque, di donne, e pratica critica nei confronti del "canone" in letteratura, nel cinema, nel linguaggio delle immagini e dei mezzi di comunicazione, nella scrittura teatrale: l’attività della SIL copre tali ambiti e raccoglie circa duecento studiose, storiche della letteratura, semiotiche, giornaliste di cultura, scrittrici, traduttrici e appassionate delle scritture femminili. Le socie svolgono attività locale e regionale anche in connessione con altri gruppi, centri e soggetti istituzionali. La SIL organizza inoltre un seminario estivo di confronto e approfondimento e un laboratorio di formazione." (cit. dal web propr. 22/2/05)

VRD-LIS  -  Virtual reference desk di biblioteconomia
"Il VRD-LIS e' un repertorio ragionato di risorse Internet, organizzato per materia secondo la Classificazione decimale Dewey e destinato a fornire un supporto informativo per bibliotecari, archivisti e documentalisti, sui temi di aggiornamento e di studio della professione...
...L'obiettivo del repertorio e' quello di costituire una guida completa alle risorse Internet di ambito LIS (Library and information sciences), pur limitando, per motivi di costi, l'approfondimento. Vengono quindi privilegiate quelle risorse che possono costituire un punto di partenza esauriente e attendibile su uno o piu' singoli temi
(indici di risorse, portali verticali). Verranno inoltre curati i collegamenti con iniziative analoghe." (segnalazione di Vanni Bertini  23/2/05)

La sopravvivenza di un manoscritto
"Studiando le copie manoscritte di un antico testo come se fossero fossili di una popolazione estinta, uno scienziato ha utilizzato le equazioni della biologia evolutiva per stimare la probabilità di sopravvivenza del testo dall'ottavo secolo dopo Cristo fino a oggi. Lo studio, pubblicato sul numero del 25 febbraio 2005 della rivista "Science", suggerisce un nuovo metodo per la ricerca sulla divulgazione delle informazioni attraverso i secoli.
John L. Cisne della Cornell University ha studiato il De Temporum Ratione (725 d.C.) del venerabile Bede, il più usato libro di testo per i calcoli aritmetici e del calendario dall'ottavo al sedicesimo secolo.
Cisne ha dimostrato che in determinate circostanze è possibile effettuare stime esplicite e riproducibili della sopravvivenza di manoscritti e testi, e che alcune opere hanno probabilità di sopravvivenza molto maggiori di quanto si poteva ipotizzare basandosi soltanto su testimonianze e aneddoti." (cit. da: "Le Scienze online" 2/3/05)

Abbreviationes™ - The first electronic dictionary of medieval Latin abbreviations
"Abbreviationes™, the first electronic dictionary of medieval Latin abbreviations, is a powerful database designed for use in both learning and teaching of medieval Latin paleography. Abbreviationes™ is also a highly useful reference and research tool. It consists of a database (Main Dictionary) and a database application (Abbreviationes™) – a mature, robust, and reliable program, suitable for everyone from the novice to the expert. An electronic dictionary is immeasurably more effective than a printed dictionary in terms of speed and efficiency. Furthermore, our database currently comprises over 70,000 entries, nearly five times as many as you would find in the printed dictionaries by Walther, Chassant, De la Braña, Cappelli, and Pelzer combined. Thanks to annual updates and enhancements, the Main Dictionary will continue to grow steadily. Abbreviationes™ is a standard reference work and reflects the state of contemporary scholarship." (cit. dal web propr. 2/3/05)
A pagamento: cdrom oppure on line.

AICI - Associazione delle Istituzioni di Cultura Italiane
"L'AICI è stata costituita nel 1992 da un gruppo di associazioni, fondazioni e istituti culturali di grande prestigio e consolidata attività. I suoi Soci, distribuiti sul territorio nazionale, svolgono attività di ricerca, conservazione e promozione nei più diversi ambiti della produzione culturale.
La missione istituzionale dell'AICI, svolta attraverso gli organi associativi, è quella di “tutelare e valorizzare la funzione delle Istituzioni di cultura, nelle quali la costituzione della Repubblica riconosce una componente essenziale della comunità nazionale” (art. 2 dello Statuto). I principali obiettivi dell'Associazione sono:
-offrire ai Soci servizi di informazione e consulenza su questioni di interesse comune;
-promuovere la conoscenza degli Istituti, delle loro attività, delle loro risorse culturali, dei servizi che essi offrono e valorizzarne i patrimoni culturali;
-sostenere l'innovazione nelle strutture gestionali e nei modelli organizzativi, favorendo l'adozione delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione e la condivisione di metodologie e standard descrittivi di fondi archivistici e raccolte bibliografiche, audiovisive e museali;
-curare le relazioni con le istituzioni dello Stato;
-istituire un raccordo organico con il sistema universitario nello sviluppo di attività di ricerca e formazione;
-rafforzare la dimensione europea e internazionale della cooperazione culturale;
-rendere più obiettivi e trasparenti i criteri di erogazione e i controlli di efficacia della spesa pubblica a favore degli Istituti." (cit. dal web propr. 3/3/05)
" è una tra le prime banche dati sul manifesto politico e sociale contemporaneo consultabile in Internet, una risorsa per la ricerca storica contemporanea e per la storia della comunicazione politica.
Raccoglie le immagini e la descrizione catalografica di migliaia di manifesti prodotti dai primi anni del '900 ai giorni nostri, una vasta esemplificazione della produzione nazionale ed estera di propaganda politica su carta, offrendo una ricca panoramica sulla comunicazione sociale prima e dopo l'avvento della televisione e vari spunti di indagine per quanto riguarda gli aspetti legati alla comunicazione politica e ai modi della persuasione nell'informazione e nella propaganda: il messaggio politico, gli slogan e le parole d'ordine dei movimenti politici visti non solo dal punto di vista dei contenuti ma anche da quello grafico ed artistico.
La banca dati è aperta ed è quindi arricchita costantemente. I manifesti sono stati digitalizzati e catalogati, centinaia di 'frammenti' di storia, scelti per l'immediatezza evocativa della grafica, per la particolare vivacità del messaggio politico e per l'importanza dell'evento storico a cui si riferiscono." (cit. dal web propr. 8/3/05)

Legge 7 agosto 1990, n. 241
Nuove norme in materia di procedimento amministrativo e di diritto di accesso ai documenti amministrativi. (Il testo modificato con le disposizioni del disegno di legge approvato in via definitiva in data 26/1/2005 dalla Camera dei Deputati).

Giulio Verne - Centenario della morte 1905-2005
Sito ufficiale delle manifestazioni: "En 2005, Nantes et Amiens célébrent Jules Verne à l'occasion du centenaire de la disparition de l'un des écrivains français les plus universellement connus. Tout au long de l'année, un ensemble de manifestations rendront hommage à l'écrivain et se feront l'écho de l'imaginaire vernien présent dans les deux villes." (cit. dal web propr. 10/3/05)
Da visitare anche i siti del Centre international Jules Verne  e  di  "Une collection de choses concernant le grand écrivain Français".

Bible Study Tools
Il sito offre varie possibilità di ricercare e analizzare numerose versioni della Bibbia anche comparandole, nonché altri strumenti accessori quali enciclopedie, dizionari, concordanze, commentari etc.

Ass.I.Term - Associazione Italiana per la Terminologia
"L'Associazione Italiana per la Terminologia è un'associazione scientifica e senza fine di lucro, costituita a Roma il 19 novembre 1991 per collegare i settori interessati allo studio e alla divulgazione dei linguaggi speciali e settoriali: la pubblica amministrazione, l'università, gli enti di ricerca e di normazione, l'editoria, l'industria, le scuole superiori per interpreti e traduttori e i professionisti della traduzione e della documentazione.
L'Ass.I.Term si propone di promuovere l'informazione scientifica e tecnica in lingua italiana mediante la valorizzazione della terminologia dei linguaggi speciali o settoriali...
...Uno degli obiettivi più ambiziosi dell'Ass.I.Term è stato quello di promuovere la costituzione di un organismo con compiti di raccolta, gestione e servizio a terzi di informazioni e conoscenze di natura terminologica, il Centro italiano di riferimento per la terminologia tecnico-scientifica (Cirt). Il Centro è stato costituito come sistema di informazione terminologica con una struttura centrale di riferimento, presso l'Istituto di studi sulla ricerca e documentazione scientifica del Cnr, articolato su una rete di poli terminologici dislocati sul territorio nazionale e collegati telematicamente." (cit. dal web propr. 11/3/05)

AET - Associazione Europea per la Terminologia
"La fondazione di una associazione europea per la terminologia è stata raccomandata nel rapporto conclusivo del progetto Pointer (Proposals for an Operational Infrastructure for Terminology in Europe), pubblicato nei primi mesi del 1996. Il progetto è stato condotto da oltre quaranta organismi europei operanti nel settore della terminologia e cofinanziato dalla Commissione Europea nell'ambito del Multilingual Action Plan Programme (MLAP).
L’Associazione europea per la terminologia (Aet) è stata fondata a Kolding (Danimarca) il 3 ottobre 1996, come organizzazione professionale senza scopo di lucro, per riunire il maggior numero possibile di persone, fisiche o giuridiche, interessate alla terminologia.
L’Aet si propone di riunire tutte le persone e le istituzioni europee interessate alla terminologia o attive in questo settore. Naturalmente, l'aggettivo "europeo" in tale contesto va inteso nella sua accezione più ampia, non limitata ai paesi dell'Unione europea. Sono previsti accordi di cooperazione che permetteranno ad altre istituzioni, reti o associazioni, europee o no, di parteciparvi. Ne costituiscono un esempio la Rete panlatina di terminologia (Realiter) e l'Associazione europea per le risorse linguistiche (Elra)." (cit. dal web propr. 11/3/05)

Guide to the Language&Speech Domain in Russia - Catalogue of teams and products
"The aim of this Catalogue is to provide better information about Russian resources (commercial products, prototypes, technological offers) and Russian actors in the field of language engineering for European actors, and by doing so to help establish co-operation both at the level of academic research and the industrial level." (cit. dal web propr. 11/3/05)

HLTCentral - Home of Human Language Technologies
"HLTCentral web site was established as an online information resource of human language technologies and related topics of interest to the HLT community at large. It covers news, R&D, technological and business developments in the field of speech, language, multilinguality, automatic translation, localisation and related areas. Its coverage of HLT news and developments is worldwide - with a unique European perspective." (cit. dal web propr. 11/3/05)

Pergamene on line
"Pergamene on line è un progetto di schedatura e digitalizzazione sistematica del patrimonio pergamenaceo degli archivi trentini realizzato dalla Soprintendenza per i Beni librari e archivistici della Provincia autonoma di Trento. Si prefigge il duplice scopo di realizzare una capillare ed efficace azione di tutela del patrimonio e di proporre uno strumento di conoscenza ed accesso allo stesso semplice e completo. Il patrimonio pergamenaceo conservato negli archivi trentini ammonta complessivamente a circa 53.000 unità archivistiche.
L'attività, iniziata nel 2003, ha interessato fino ad oggi preminentemente archivi comunali e parrocchiali periferici ed archivi di famiglia; in processo di tempo sarà sottoposto a lavorazione anche il patrimonio pergamenaceo conservato presso i grandi Istituti archivistici trentini (Archivio di Stato, Archivio Diocesano Tridentino, Archivio provinciale di Trento, Archivi storici dei Comuni di Rovereto e Trento)..
I dati inventariali sono desunti da inventari o altri strumenti di corredo, qualora disponibili; diversamente sono prodotti ex novo: la scheda archivistica contempla tutti gli elementi descrittivi essenziali alla comprensione della natura e del contenuto dei documenti. Le immagini associate ad ogni scheda archivistica rispecchiano fedelmente la struttura del documento e sono di qualità tale da consentire una buona leggibilità. L'incremento della banca dati sarà effettuato con periodicità semestrale." (cit. dal web propr. 18/3/05)

Diritto d'autore
"L'IFLA, Federazione Internazionale delle Associazioni Bibliotecarie, ha sottoposto alcuni spunti per la modifica di diversi aspetti dei trattati internazionali in materia di diritto d'autore alla WIPO, Organizzazione Internazionale della Proprietà Intellettuale. Gli argomenti, tutti correlati a tematiche connesse con gli aspetti del diritto d'autore nelle biblioteche, sono stati affrontati nel corso del Copyright and Legal matter dell'IFLA.
In particolare sono emersi alcuni obbiettivi di maggiore interesse per l'IFLA, quali l'aumento di disponibilità delle opere poste nel pubblico dominio, auspicando che lo divengano quelle create o finanziate dai governi nazionali, la riduzione della durata della tutela autorale a 50 anni dopo la morte dell'autore, la possibilità per le biblioteche di riprodurre le opere possedute per esigenze di conservazione o per la trasformazione in formati diversi da quello originario, il prestito gratuito delle opere presenti nelle biblioteche." (fonte: AIDA, marzo 2005)

IANLS - International Association for Neo-Latin Studies
" The aims and purposes of the Association shall be:
1. to promote interest in Neo-Latin and the advancement of Neo-Latin studies;
2. to make accessible to all members, by means of publications to be approved by the Association, information ofcommon interest, especially concerning the teaching of and research in Neo-Latin in colleges and universities,institutes, and other centres of learning;
3. to hold international congresses at regular intervals;
4. to promote, wherever possible, the publication of research and texts in Neo-Latin and related fields;
5. to promote the teaching of Neo-Latin at all appropriate levels of education." (cit. dal web propr. 22/3/05)

Strumenti, tecniche e suggerimenti per la ricerca

Nuovo motore di ricerca molto spartano ma molto veloce: non ha una maschera di ricerca avanzata ma consente l'uso di operatori booleani (anche se non lo evidenzia). Dopo alcune prove, oltre alla velocità, si riscontra un'ottima pertinenza delle risposte ai primi posti dell'elenco.

Metamotore che ricerca rapidamente in altri 23 tra motori a metamotori: consente anche di limitare la ricerca per tipologia (images,  news, products, blogs, audio&video) su strumenti specializzati (da evidenziare la tipologia "reference" che cerca su motori di tipo accademico e culturale).

Google News
"Google ha aggiunto alcune funzioni di personalizzazione al servizio di selezione delle notizie, Google News. D'ora in avanti l'utente...potrà scegliere parole chiave, creando sezioni di notizie. Si potrà inoltre aggiungere alla pagina personalizzata di presentazione, una delle sezioni "standard" del sito, quali mondo, scienze, sport etc. Per l'aggiunta di una parola chiave, si clicca sul link in alto a destra: "Personalizza questa pagina" si entra nel pannello di controllo di queste funzioni e si clicca su "Aggiungi una sezione personalizzata" e a quel punto basta aggiungere le parole chiave che si desidera." (fonte: Buongiorno)
E' anche possibile attivare il servizio di alert per essere avvisati quando ci sono notizie contenenti le parole chiave prescelte.

Informazioni e links di servizio

Sistema Bibliotecario di Ateneo  SBA

Risultati questionario per la valutazione dei servizi della biblioteca: "Indagine sulla soddisfazione dell’utenza del Sistema Bibliotecario di Ateneo".

Testi dei corsi
Aggiornamento continuativo

Nuove accessioni
Aggiornamento quindicinale





Nuovi cdrom e abbonamenti online

 Svjascennaja kniga oborotnja / V.O. Pelevin
 Moskva : Eksmo-Press, 2004. - 381 p.
 ISBN 5699084452
 TN_UNIVERSITA  168  2  w-CDall 00116
 TN_UNIVERSITA  168  2  w-D III 00500

Prehistoric mining and metallurgy in South West Iberian  peninsula / Mark A. Hunt Ortiz
Oxford : Archaeopress, 2003.
1. Giacimenti minerari - Spagna sud-occidentale - Preistoria - Ritrovamenti  archeologici   2. Metallurgia - Spagna sud-occidentale  - Preistoria - Ritrovamenti
TN_UNIVERSITA  168  2  w-930 BAR (1188)  Allegato CD-ROM
TN_UNIVERSITA  168  2  w-CDall 00112  In allegato

Computer applications and quantitative methods in archaeology Enter the past : the E-way into the four dimensions of cultural heritage : CAA 2003 : computer applications and quantitative methods in archaeology : proceedings of the 31st Conference, Vienna, Austria, April 2003 / edited by Magistrat der Stadt Wien, Referat Kulturelles Erbe, Stadtarchäologie Wien
Oxford : Archaeopress, 2004
1. Archeologia - Elaborazione elettronica dei dati - Congressi - Wien - 2003   2. Archeologia - Ricerche  - Metodi - Congressi - Wien - 2003    3. Informatica - Impiego in archeologia - Congressi - Wien - 2003
TN_UNIVERSITA  168  2  w-930 BAR (1227)  Allegato 1 CD-ROM
TN_UNIVERSITA  168  2  w-CDall 00115  In allegato

Llengua catalana : nivell llindar 1 / Dolors Badia ; amb la col-laboració de  Judit Criach ; il-lustracions: Octavi Intente ; activitats informatitzades: Josep Tió
Vic : L'Àlber, 2004
1. Lingua catalana - Grammatica - Manuali   I. Criach, Judith
TN_UNIVERSITA  168  2  w-CDall 00113
TN_UNIVERSITA  168  2  w-CORSO D.5 001

L'orecchio intelligente : guida all'ascolto di musiche  non familiari / Mario Baroni
Lucca : Libreria musicale italiana, 2004
1. Educazione musicale
TN_UNIVERSITA  168  2  w-780.7 BAR
TN_UNIVERSITA  168  2  w-CDall 00117 (I-II)

Artigianato e produzione nella Cisalpina / a cura di Sara Santoro ; contributi di Anna Besozzi ... [et al.]
Firenze : All'insegna del giglio, 2004
Parte I. : Proposte di metodo e prime applicazioni. - 264 p.
1. Artigianato - Gallia cisalpina - Fonti archeologiche
TN_UNIVERSITA  168  2  w-338.476 ART (I)   Allegato 1 CD-ROM
TN_UNIVERSITA  168  2  w-CDall 00120   Allegato

NOTE sulle risorse elettroniche

-L’elenco completo dei cdrom posseduti a Lettere è disponibile  presso l’indirizzo CDRom.html
-Nel sito della Biblioteca di Ateneo c’e’ l’elenco del materiale in rete interna: per accedere cliccare su “Risorse elettroniche
-Banche dati e cdrom di altri enti e istituzioni sono visibili qui.


A cura di Carlo Favale
Internet per gli Umanisti    carl.htm
Consulenza online

1-Il presente notiziario ha lo scopo di fornire indicazioni  per la ricerca online in ambito di discipline umanistiche e di strumenti utili per la medesima. Il sito è costruito in base agli interessi culturali gravitanti intorno alla Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università degli Studi di Trento tenendo tuttavia presenti  anche ambiti più ampi e generali.
2-È tassativamente esclusa qualsiasi intenzione di pubblicità palese od occulta: l'indicazione di eventuali siti commerciali tiene conto unicamente dei contenuti atti a soddisfare il punto precedente senza alcun riferimento alla parte commerciale dei siti in oggetto né alcun giudizio implicito od esplicito sui relativi prodotti.
Licenza Creative Commons
Questa opera è pubblicata sotto una Licenza Creative Commons.