Università degli Studi

Trento

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Risorse di Italianistica

 

 

a cura di

Carlo Favale

 

 

 

 

 

 

carlo.favale@unitn.it

 

 

 

Internet per gli Umanisti

http://biblio.lett.unitn.it/

 

 

 

 

 

 

Sistema Bibliotecario di Ateneo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Indice

 

 

Lingua italiana

 

Cataloghi di biblioteche  (extra  CBT)

 

Progetti di digitalizzazione

 

Linguistica

 

Dizionari

 

Varia

 

Banche dati della Biblioteca di Ateneo

 

Operatori Booleani

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lingua italiana

 

 

Alcuni siti interessanti la lingua italiana tratti dalla pagina "Italianistica" del sito "Internet per gli Umanisti"

 

-Accademia della Crusca
-ADI    Associazione degli Italianisti Italiani

-Associazione Europea per la Terminologia
-Associazione Italiana per la Terminologia     studio e divulgazione dei linguaggi speciali e settoriali

-BADIP    Banca Dati dell'Italiano Parlato
-Biblioteca Angelo Monteverdi    specializzata in discipline linguistiche, filologiche e letterarie
-Biblioteca Italiana  erede del CIBIT:  varie opzioni di ricerca nel testo

-Centro di Studi Italiani     dalla Katholieke Un. Leuven: bibliografia di base di lingua e letteratura e links
-Centro Studi Italiani   per l'insegnamento dell'italiano a stranieri (San Francisco)

-CIBIT   Centro Interuniversitario  Biblioteca Italiana Telematica
-Coniugatore Verbi Italiani
-CORIS/CODIS     Corpus di italiano scritto
-CRILet  Centro Ricerche Informatica per la Letteratura
-CulturaItalia   portale della cultura italiana: alimenta Europeana 
-Culturaitalia      civiltà, letteratura & lingua / linguistica
-Di scritto e di parlato    Le opere di Giovanni Nencioni
-Dialettando.com   contiene tra l' altro: Dizionario dei dialetti, Proverbi e modi di dire, Poesie e filastrocche

-Dialettologia Italiana   vari links

-Dizionario di Metrica Italiana e di Generi Poetici
-Dizionario di Retorica e Figure Retoriche
-Dizionario Italiano Inverso
-EWER    risorse elettroniche  per le letterature romanze  (dalla Sapienza)
-Fabbrica dell'italiano    archivio digitale per la storia della lingua italiana (Acc. della Crusca)
-Grammatica Italiana
-GriseldaOnLine    rivista di letteratura dedicata alla scuola, alla formazione, informatica umanistica
-Gruppo Cultura Italia   portale tematico di italianistica
-ICoN     Italian Culture on the Net
-Italianistica   dall'Universitat de València un interessante elenco di siti organizzati a cura del prof. C. Calvo Rigual
-Italianistica   repertorio di risorse dall'Univ. di Padova

-Italianistica Online    Portale di studi italianistici
-Italinemo     rassegna bibliografica dalle riviste di italianistica nel mondo
-LEI    Lessico Etimologico Italiano
-Lemma    Navigare nelle parole
-Lingua e Letteratura Italiana   osservazioni, chiose, riflessioni  serie ma non seriose: da gustare

-LinguaGiovani   Centro di documentazione sul linguaggio giovanile

-Manuale di scrittura amministrativa    per la semplificazione del linguaggio burocratico
-Morfemix 2    lemmario  per prefissi, infissi e suffissi
-OVI Opera del Vocabolario Italiano   base di dati sull'italiano (CNR)
-Pagina.italiana   links commentati di letteratura, linguistica ed altro
-Parlaritaliano    il primo osservatorio dedicato allo studio del parlato italiano

-Parolenuove.it      neologismi nella lingua italiana

-Piuttosto...   blog sulla sciatteria linguistica

-Regole e suggerimenti per la redazione degli atti amministrativi
-Rimatore    database cerca rime: delle parole trovate rimanda alle definizioni del diz.  De Mauro-Paravia
-SIG  Società Italiana di Glottologia

-SLI    Società di Linguistica Italiana
-Società Dante Alighieri
-Società Dantesca Italiana
-Storia della Lingua Italiana   del prof. Francesco Bruni dell'Università Ca' Foscari

-Studit.it  strumenti molto interessanti per la lingua e la letteratura italiana
-TLIO     Tesoro della Lingua Italiana delle Origini

-TLIon    Tradizione della Letteratura Italiana online  
-Vocabolario degli Accademici della Crusca (1612)    digitalizzato
-Vocabolario Toscano dell'Arte del Disegno   di   Filippo Baldinucci (1681)

 

 

 

 

indice

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cataloghi di biblioteche  (extra  CBT)

http://biblio.lett.unitn.it/carlbib.htm#Cataloghi

 

 

Servizio Bibliotecario Nazionale  (SBN)

Il Servizio Bibliotecario Nazionale (SBN) è la rete delle biblioteche italiane promossa dal Ministero per i beni e le attività culturali con la cooperazione delle Regioni e dell'Università. Aderiscono a SBN biblioteche statali, di enti locali, universitarie, di accademie ed istituzioni pubbliche e private operanti in diversi settori disciplinari.
Da tenere presente che è un "work in progress": non tutte le biblioteche, per vari motivi, sono collegate e, del resto, bisogna anche tener conto dell'enorme quantità di materiale da inserire con i problemi che comporta. E' comunque l'OPAC  più importante, per quantità di dati,  presente in Italia ed è in continua crescita e aggiornamento. L'istituzione di riferimento è l'ICCU (Istituto Centrale per il Catalogo Unico Italiano).

Vi si accede direttamente oppure tramite Internet Culturale,  portale del Ministero: è possibile effettuare ricerche sull'intero catalogo SBN oppure tematiche (es. libro antico o musica) sia in modalità semplice che avanzata con l' uso di combinazioni e limitazioni.  Possibilità di salvataggio e invio per email.

http://www.sbn.it/opacsbn/opac/iccu/free.jsp

 

Biblioteche Anglo/Irlandesi

Si tratta del Consortium of University Research Libraries (CURL), ora assorbito nel RULK  Research Libraries UK,    che riunisce in un catalogo unico le principali biblioteche universitarie inglesi più quella del Trinity College di  Dublino, la British Library e le Nazionali di Scozia e Galles. Consente anche la ricerca dei periodici ed è in costante aggiornamento ed espansione. Da evidenziare anche il sito della  British Library,  quello della  National Library of Scotland e quello della National Library of Wales.  A Dublino la National Library of Ireland.  Da segnalare IRIS,  The Consortium of Irish University and Research Libraries

http://copac.ac.uk/

 

Library of Congress di Washington

E' la biblioteca che possiede (fisicamente) il più vasto catalogo del mondo (e lo tiene anche aggiornato) consultabile tramite lo standard Z3950  e  anche tramite web . Nata per esigenze di documentazione a scopi politici è, di fatto e nel tempo, diventato uno dei centri più importanti   per le ricerche bibliografiche a livello mondiale. Da evidenziare il NUCMC (National Union Catalog of Manuscript Collections).

http://catalog.loc.gov/

 

Biblioteche Francesi

Qui è la Nazionale di Parigi con l' accesso web al suo catalogo  e  alla sua banca dati Gallica che contiene oltre decine e decine di migliaia di  documenti digitalizzati in continuo aumento. Qui sono consultabili risorse  di carattere umanistico a cura del dal CNRS. Utilissimo il CCFr (Catalogue Collectif de France) che riunisce in un unico interfaccia il catalogo della Nazionale, quello delle biblioteche municipali e quello del sistema universitario: oltre 3900 enti per più di 14 milioni di documenti anche multimediali.

Specializzato in epistemologia e storia della scienza e della tecnica è  "Le Conservatoire numérique des Arts & Métiers"  (CNUM) il quale ha digitalizzato anche immagini e testi.

http://www.bnf.fr/fr/collections_et_services/catalogues.html

 

Biblioteche Universitarie Francesi

L' ABES, Agence bibliographique de l'enseignement supérieur, consente il collegamento al Sudoc, Système universitaire de documentation: 2900 centri di documentazione di università e di istituzioni accademiche e di insegnamento superiore.

http://www.abes.fr/abes/index.html

 

Metaopac Internazionale

Il Karlsruher Virtueller Katalog   permette la ricerca, contemporaneamente, nelle principali biblioteche,  opac di biblioteche e libri in commercio dei paesi di lingua tedesca, nella Library of Congress, nelle nazionali inglese, scozzese, italiana, francese, spagnola (e nell'ambito dei rispettivi eventuali opac), nei libri in commercio dei paesi di lingua tedesca e nel catalogo mondiale Amazon.com  . Interfaccia molto semplice.

http://www.bibliothek.kit.edu/cms/website-durchsuchen.php

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Progetti di digitalizzazione

 

indice

Vari

http://biblio.lett.unitn.it/carlbib.htm#Digitali

 

Dante online

 

Manoscritti

Di Dante non è rimasto alcun documento autografo; non solo non esiste il manoscritto originale della Commedia, ma nemmeno quello delle opere latine o volgari, una sua lettera, una firma che possa farlo identificare. In compenso il capolavoro di Dante ebbe una larghissima diffusione: a pochi anni dalla morte le copie si moltiplicarono per tutta l’Italia...Scopo di questa sezione del sito è infatti la riproduzione integrale dei manoscritti delle opere dantesche in formato digitale, a partire dalla Commedia, al fine di riunire e rendere liberamente disponibili al pubblico i testimoni dell’opera dantesca conservati nelle Biblioteche di tutto il mondo, in un’unica Biblioteca virtuale.

 

Commenti

Il  Dartmouth Dante Project (DDP) contiene oltre 70 commenti alla Commedia da quello di Jacopo Alighieri, 1322, a quelli di Robert Hollander, 2000-2007, e Nicola Fosca, 2003-2006.

Diverse opzioni di ricerca

  

 

SITI DI INTERESSE DANTESCO

 

 

 

 

 

 

 

 

Linguistica

 

http://biblio.lett.unitn.it/Carldisc.htm#Linguistica

 

 

 

indice

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dizionari

 

 

Italiano monolingui

 

-Dizionario di Italiano

-Dizionario di Italiano  (sito di tipo wiki)

-Dizionario di Italiano  De Agostini (Sapere.it)

-Dizionario di Italiano   De Mauro/Paravia    (CESSATO)

-Dizionario di Italiano   DOP: il famoso Dizionario di ortografia e di pronunzia edito dalla RAI

-Dizionario di Italiano   Garzanti

-Dizionario di Italiano   Hoepli  (tratto dal Gabrielli)

-Dizionario di Italiano   Sabatini-Coletti

-Dizionario di Italiano   Tommaseo-Bellini

-Dizionario di Italiano    Vocabolario Treccani 

 

 

Etimologici

 

Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana di Ottorino Pianigiani (1907)

 

LEI - Lessico Etimologico Italiano

Lo scopo del LEI consiste nella raccolta e nella interpretazione scientifica del materiale pubblicato concernente la lingua italiana e i suoi dialetti. Il progetto, iniziato nel 1968 dal prof. Max Pfister e che prevede la pubblicazione di 30 volumi, sarà presumibilmente portato a termine nel 2032. Attualmente la versione a stampa vede completate la lettera A (volumi I-III), la B (vol. IV-VIII), parte della lettera "C" (vol. XI), 3 fascicoli della lettera "D" e 6 fascicoli dei Germanismi. Online sono al momento (aprile 2011) disponibili interamente la lettera A e la B.

 

 

Altri

 

 

Dizionario Italiano Inverso  (rimatore)
 

Morfemix 2     lemmario  per prefissi, infissi e suffissi

 

Sinonimi e Contrari   (Garzanti)


Sinonimi e Contrari   (Virgilio)

 

Sinonimi Master    sinonimi e contrari di parole, lemmi e modi di dire
 

Parolenuove.it      neologismi nella lingua italiana

 

Addizionario   dizionario ipertestuale per bambini

indice

 

 

 

 

 

 

 

VARIA

 

 

Periodici in biblioteche italiane  ACNP

E' il Catalogo Nazionale dei Periodici posseduti dalle biblioteche italiane: tenere presente che non tutte le biblioteche aderiscono e non tutte le biblioteche che lo fanno tengono aggiornato l'inserimento del materiale. Insomma, se una cosa non si trova non è detto che non ci sia da qualche parte: è tuttavia un "work in progress" molto utile e importante.

http://acnp.cib.unibo.it/cgi-ser/start/it/cnr/fp.html

 

 

Storia della Lingua Italiana

realizzata dal Prof. F.Bruni dell'Università Ca' Foscari di Venezia

http://www.italica.rai.it/principali/lingua/storialingua.htm

 

 

OVI Opera del Vocabolario Italiano

L'Opera del Vocabolario Italiano è l'Istituto del CNR che ha il compito di elaborare il Vocabolario Storico Italiano. Ha sede a Firenze presso l'Accademia della Crusca....Attualmente l'OVI elabora e pubblica in rete il Tesoro della Lingua Italiana delle Origini (TLIO), che è la parte antica del Vocabolario Storico Italiano, e la Banca Dati dell'Italiano Antico. Produce inoltre e mette a disposizione degli studiosi software lessicografico avanzato.

http://www.ovi.cnr.it/

 

Cartaceo

http://biblio.lett.unitn.it/ITADIZ.htm#inizio

 

 

Enciclopedie, Dizionari, Traduttori automatici

http://biblio.lett.unitn.it/carlstru.htm#Enciclopedie

 

 

Motore di ricerca

per dizionari specialistici e glossari

http://www.edigeo.it/Sitoteca/sitoteca.php?lingua=&sez=dizspeg

 

 

Wikizionario

dizionario libero online (sensibili maiuscole/minuscole)

http://it.wiktionary.org/wiki/Pagina_principale

 

indice

 

 

 

 

 

 

Banche dati della Biblioteca di Ateneo

 

 

 

 

Banche dati   specializzate:

 

 

Titolo

BIBLIOGRAPHIE INTERNATIONALE DE L'HUMANISME ET DE LA RENAISSANCE ONLINE

Contenuto

Il database online contiene i volumi relativi agli anni 1965-2003 dell’edizione a stampa della Bibliographie Internationale de l’Humanisme et de la Renaissance compilata con il patrocinio dell’International Federation of Societies and Institutes for the Study of the Renaissance e la collaborazione di 18 istituti di ricerca sul Rinascimento in altrettanti paesi. Contiene riferimenti ad articoli di periodici, monografie, miscellanee, atti di convegni, relativi ai diversi aspetti (economici, legali, scientifici, tecnologici, letterari, filosofici, religiosi e artistici) della società e della cultura dell'Umanesimo e del Rinascimento; il periodo cronologico considerato non è tuttavia limitato ai secoli XV e XVI, ma esteso al XIV per l'Italia e al XVII per la Spagna e l'Europa orientale.

 

 

Titolo

ITER ITALICUM. Accedunt alia itinera. A database of uncatalogued or incompletely catalogued humanistic manuscript of the Renaissance in Italian and other libraries

Contenuto

Il piu' completo ed esteso catalogo di manoscritti umanistici e rinascimentali conservati nelle biblioteche e nelle raccolte di tutto il mondo, curato da Paul O. Kristaller e pubblicato nell’edizione a stampa fra il 1963 e il 1992. L’edizione su CD-ROM e' curata da Luciano Floridi del Wolfson College di Oxford.

Argomento

Manoscritti - Sec.XV-XVI - Cataloghi

 

 

Titolo

MLA INTERNATIONAL BIBLIOGRAPHY OF BOOKS AND ARTICLES ON THE MODERN LANGUAGES . . .

Contenuto

Il noto repertorio bibliografico relativo agli studi letterari e linguistici contiene oltre 1,8 milioni di registrazioni bibliografiche dal 1963 corredate dal Modern Language Association of America Bibliography Thesaurus e ricavate dallo spoglio di oltre 4.400 periodici internazionali, pubblicazioni in serie, monografie e collane specializzate, con un incremento di circa 45.000 nuove registrazioni ogni anno. Gli argomenti coperti dalla banca dati sono: letteratura, linguaggio, linguistica, didattica, storia della stampa, traduzione, folklore, cinema e teatro.

 

 

 

 

 

Titolo

PHILOSOPHER'S (THE) INDEX

Contenuto

Base dati basata sull'indice per soggetto e autore del Philosopher's Information Center, contenente registrazioni bibliografiche e talvolta abstract; più di 620, di più di 40 paesi, sono le riviste correnti di filosofia regolarmente indicizzate, oltre a monografie e volumi miscellanei. Il database copre 15 campi dell'indagine filosofica: antropologia, assiologia, epistemologia, estetica, etica, filosofia dell'educazione, sociale, del linguaggio, della religione, della scienza e della storia, logica, metafilosofia, metafisica.

 

 

Bibliografia italiana (monografie)

 

Titolo

BNI. Bibliografia nazionale italiana

 dal 1958  (ora contiene anche il CUBI)

 

 

Titolo

CUBI. Bibliografia nazionale italiana 1886-1957

 

Titolo

CLIO. Catalogo dei libri italiani dell'Ottocento

 

 

Dizionari e vocabolari

 

  L'archivio lessicale dei dialetti trentini / a cura di Patrizia Cordin. Trento : Università di Trento.

ACADEMIC PRESS DICTIONARY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY. - Scheda
COLLINS COBUILD ADVANCED LEARNER'S ENGLISH DICTIONARY. - Scheda
DISC. Dizionario Italiano Sabatini Coletti. - Scheda
DIZIONARIO SPAGNOLO-ITALIANO ITALIANO-SPAGNOLO. - Scheda
DUDEN. Deutsches Universalwoerterbuch. -   Scheda
GRANDE DICIONARIO ELECTRONICO DA LINGUA PORTUGUESA. - Scheda
GRANDE DIZIONARIO ITALIANO DELL'USO. - Scheda
PETIT (LE) ROBERT CD-ROM. Dictionnaire de la langue francaise. - Scheda
RAGAZZINI (IL) 2004. Dizionario inglese/italiano - italiano/inglese. -
 

 

 

 

Ricerca in giornali e case editrici

 

Titolo

CILEA SCIENCE DIRECT ON SITE

Contenuto

Accesso online a indici, abstracts e full text di periodici dedicati alle seguenti discipline: agricoltura, scienze biologiche, arte e scienze umane, chimica, biochimica, genetica, biologia molecolare, finanza, management, ingegneria chimica e civile, informatica, scienze della Terra, astronomia, economia, tecnologia, scienze ambientali, immunologia e microbiologia, scienze dai materiali, matematica, medicina, neurologia, farmacologia, tossicologia, fisica, psicologia, scienze sociali.

 

 

Titolo

INFORMAWORLD/TAYLOR & FRANCIS ONLINE JOURNALS

Contenuto

La collezione di periodici, circa 1200, di eBooks e di Reference Works dell'editore Taylor & Francis - Informaworld delle seguenti discipline: arte, biologia, chimica, economia ed econometria, fisica e astronomia, informatica, ingegneria e tecnologia, geografia, geologia, management, matematica, medicina, neuroscienze, psicologia, scienze agrarie, scienze ambientali, scienza dei materiali, scienze dell'educazione, scienze sociali, scienze umane.
La disponibilità del testo completo degli articoli dipende dai titoli sottoscritti in abbonamento dal Sistema Bibliotecario di Ateneo.

 

Titolo JSTOR. Arts & Sciences, Business, Mathematics & Statistics
Contenuto JSTOR è un archivio di importanti riviste accademiche che permette di recuperare immagini scansionate ad alta risoluzione dei fascicoli come erano impaginati, stampati ed illustrati originariamente; tuttavia non è un database che fornisce copie correnti delle riviste (un periodo da 1 a 5 anni viene mantenuto tra il più recente numero pubblicato delle riviste ed il contenuto disponibile su JSTOR).
Il contenuto di JSTOR riguarda diverse discipline: economia, storia, scienze politiche, sociologia, archeologia, studi classici, arti, religioni, architettura, legge, psicologia, business, filosofia, linguistica, letteratura, matematica, statistica.
L'archivio di JSTOR è suddiviso in Collections; quelle cui l'Università di Trento è attualmente abbonata sono:

 

Titolo

MULINO (IL). Banca dati

Contenuto

Banca dati full text delle riviste della casa editrice Il Mulino. Si tratta del testo completo di circa 50 periodici riguardanti le discipline di storia, filosofia, linguistica, critica letteraria, musica, psicologia, sociologia, politica, economia, diritto, media, organizzazione della cultura, politiche sociali e sistema sanitario.

 

Titolo

OXFORD JOURNALS / Oxford university press

Contenuto

Servizio di consultazione del pacchetto di periodici elettronici editi da Oxford University Press relativi alle seguenti discipline: studi internazionali, storia dell’arte e cultura visuale, biochimica e biologia molecolare, biologia ed ecologia, antichità classiche, scienze della comunicazione, informatica e ingegneria, economia, genetica, geologia, storia, linguaggio, linguistica e filologia, scienze giuridiche, letteratura, matematica e statistica, medicina, musica, neurologia, oncologia, ortodonzia, filosofia, scinze politiche, psicologia e psichiatria, religione, sociologia e politiche sociali.

 

 

Titolo

SAGE ONLINE JOURNALS

Contenuto

Sage online è un servizio che dà accesso a più di 400 periodici dell’editore Sage riguardanti economia, scienze umane, scienze sociali, scienza e tecnologia e medicina; la disponibilità degli articoli a testo completo dipende dalla sottoscrizione dei titoli da parte del Sistema Bibliotecario di Ateneo.

Titolo

SCOPUS

Contenuto

Scopus è una database di citazioni e abstract della letteratura scientifica internazionale che offre strumenti che consentono di fare ricerche veloci, filtrare rapidamente i risultati e analizzarli.
La banca dati indicizza 18 mila titoli di 5 mila editori internazionali
La banca dati è multidisciplinare coprendo i settori scientifico, tecnico, medico (con il 100% della copertura di Medline) e delle scienze sociali (comprese le materie umanistiche).

 

 

 

 

Titolo

WEB OF SCIENCE. Citation databases / ISI Institute for scientific information

Contenuto

Banca dati prodotta dall'Institute of Scientific Information (ISI) che raggruppa i seguenti indici: Science Citation Index (expanded), Social Science Citation Index, Arts and Humanities Citation Index. Alcune discipline coperte: agricoltura, neurologia, astronomia, oncologia, biochimica, pediatria, biologia, farmacologia, biotecnologia, fisica, chimica, informatica, psichiatria, scienze dei materiali, chirurgia, matematica, veterinaria, medicina, zoologia, antropologia, scienze politiche, storia, salute pubblica, temi sociali, scienze dell’informazione e biblioteconomia, lavoro sociale, giurisprudenza, sociologia, linguistica, filosofia, urbanistica, psicologia, psichiatria, archeologia, architettura, arte, letteratura, musica, danza, poesia, folklore, religione, linguaggio, teatro.

 

Titolo

WILEY INTERSCIENCE

Contenuto

Wiley Interscience è un servizio online che dà accesso alle pubblicazioni dell’editore Wiley dedicati a varie discipline scientifiche e tecniche: biologia, fisica, chimica, ingegneria, matematica, statistica, informatica, medicina, psicologia, pedagogia, scienze giuridiche, finanza e management; oltre a periodici sono comprese opere di consultazione e monografie. Da giugno 2008 sono incorporate in WI le riviste di scienze sociali e umanistiche precedentemente disponibili tramite Blackwell Synergy.

 

indice

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Operatori Booleani

 

Servono a combinare più campi tra di loro

Sono utilizzabili in cataloghi (di biblioteche o altro), in banche dati, in motori di ricerca

Si possono trovare espressi in lingue diverse dall’ inglese

A volte non sono tutti consentiti

Spesso viene presentato l’  “AND”  in modo automatico

 

 

AND

Es. “Divina Commedia” nel campo TITOLI  AND  “Einaudi” nel campo EDITORI

Mi rende solo le edizioni della  “Divina Commedia” pubblicate dalla casa editrice Einaudi

 

++++++++++++++

 

 

 

OR

Es. “Greggio” nel campo SOGGETTI  OR  “Iachetti” nel campo SOGGETTI

Mi rende tutte le opere che parlano di Greggio e tutte le opere che parlano di Iachetti: alcune parlerano solo di Greggio, altre solo di Iachetti, altre di entrambi

 

++++++++++++++

 

 

 

 

NOT

Es. “Greggio” nel campo SOGGETTI  NOT  “Iachetti” nel campo SOGGETTI

Mi rende le opere che parlano solo di Greggio e mi esclude tutte le opere che parlano solo di Iachetti e quelle che parlano di entrambi

 

 

 

 

indice